辞書の中に現れる会話の対話者は、様々なタイプの人々です。会話状況も普通の会話、スピ

ーチ、そして親しい仲の会話からフォーマルなものまで、出来るだけ広い範囲を網羅しました。

 
 次に、この辞書の見方を説明します。
 
Y. 感情を表現する
 Expressing feelings

31 満足や歓喜

 Expressing Satisfaction and Exultation
31 満足や歓善
の状況

7つに大別された
シグナル

  <a> 現状にj満足する
さらに46に分類
されたシグナル
 夫 : 僕は今のままで幸せだよ。
 Husband : I'm happy with the way things are.
 妻 : あなたが幸せなら、私もです。
 Wife : Well, if you're happy, I'm happy.
   
    結構ですね That's good.
That's fine.
   
    私は満足しています I'm satisfied.
I'm content.
   
    幸せです That makes me happy.
I'm happy.
   
    それを開いて幸せに思います I'm very happy to hear that.
I'm glad to hear that.
   
    それを見て幸せに思います I'm very happy to see that.
   
    あなたが幸せなら、私もです Well, if you're happy, I'm happy.
 
31aの状況下の
他の用例
31aの対話例。
イタリックは意図
を表わすシグナル
                     この辞書の使い方