シラバス－表示



講義名	中国語Ⅲ　≪□第一部≫

講義開講時期	通年

曜日･時限	火２

単位数	2

担当教員

氏名

今井　佳子

学習目標(到達目標)

（１）中国語の読解力が養成される。
（２）中国語初・中級の力が身につく。
（３）日中比較文化の視点ができる。
（４）異文化理解ができるようになる。
（５）中国語検定３級レベルに到達できるようにしたい。

授業概要(教育目的)

　「中国語Ⅰ」と「中国語Ⅱ」で学習した基礎を固めながら発展させ、読解力を育成する。中国の文化・社会状況を紹介した文章を読み、中国人の生活習慣への関心と理解が深まるようにしたい。国際交流には語学力だけでなく、文化理解が不可欠であるため、テキストの内容を通して、異文化理解を深めてほしい。中国語検定３級合格を目標に掲げているが、あくまで到達レベルの目標であり、総合的な初・中級レベルの実力を養成する。（検定試験を受験することを強制はしてない。）

授業計画表

回	項目	内容
第1回	昨年度の復習・確認第１課の単語学習中国人の姓について	自分の氏名を簡体字とピンインで書く。ピンインの基礎を解説して復習。第１課の単語表を配布。授業時間内に記入･反復練習。中国人の姓を各自なるべく多く挙げてみる。
第2回	自分の姓名を中国語音で言う（昨年度の復習）第１課「入学」：文法の要点の解説､日本語訳中国人の姓について	単語表を参考に、文法の要点の意味を日本語に訳す。第１週の考察に基づき、中国人の姓の特徴を考える。【準備学習】第１課本文の日本語訳(授業前に提出）第１課文法の要点の意味を調べておく。
第3回	第１課「入学」：本文の日本語訳第１課の練習問題(プリント配布）	第１課本文の日本語訳：各自返却された訳を見ながら発表。配布された練習問題のプリントを授業内でやり、できない部分は宿題。
第4回	第１課のミニテスト第１課の内容についてディスカッション第２課「祝日手当」:単語学習と文法の要点	前週予告した範囲内で第１課ミニテストを実施。大学入学事情について、日本との違いを考察してみる第２課の単語表を配布、授業時間内に記入･反復練習。第２課文法の要点を解説。【準備学習】第１課練習問題プリント提出第２課本文の日本語訳を提出第１課ミニテストのための学習。
第5回	第１課練習プリントの解説第２課｢祝日手当」本文の日本語訳第２課文法の要点の日本語訳中国の祝日について	第１課練習プリントを返却し、補充説明第２課本文日本語訳：各自の日本語訳を発表。第２課文法の要点を日本語訳中国の祝日について考察し、日本との違い等を考える。【準備学習】第２課文法の要点の日本語訳
第6回	第２課「祝日手当」練習問題（プリント配布）中国の祝日について補充第３課｢お母さん」の単語学習	第２課練習問題プリントを授業内でやり、できない分は宿題。中国の祝日について補充解説。第３課の単語表を配布、授時間内に記入･反復練習。【準備学習】第３課本文の日本語訳を提出
第7回	第２課ミニテスト第３課文法要点の解説、日本語訳	前週予告した範囲内で第２課ミニテストを実施。第３課文法要点の解説と日本語訳【準備学習】第２課練習問題プリントを提出第２課ミニテストのための学習。第３課文法の要点の日本語訳
第8回	第２課練習プリントの解説第３課「お母さん｣本文訳第３課練習問題（プリント配布）	第２課練習問題プリントを返却し、補充説明第３課本文の日本語訳を返却､各自の訳を発表第３課練習問題プリントを授業内でやり､残りは宿題。【準備学習】第４課本文の日本語訳を提出
第9回	中国の旧正月時の帰省等について第４課「先払い」単語学習第４課文法の要点の解説	日本と中国の正月の過ごし方の違いを考えてみる第４課の単語表を配布、授業時間内に記入･反復練習第４課文法の要点を解説【準備学習】第３課練習問題プリントを提出
第10回	第３課ミニテスト第３課練習プリントの解説第４課「先払い」本文の日本語訳	第３課ミニテスト実施第３課練習プリントを返却し、説明。第４課本文の日本語訳を返却、各自の訳を発表。【準備学習】第３課ミニテストのための学習
第11回	第４課文法の要点の日本語訳第４課練習プリント配布	第４課文法の要点を日本語訳第４課練習プリントを授業時間内にやり残りは宿題【準備学習】第４課文法の要点の日本語訳第４課練習プリント提出
第12回	第４課ミニテスト第４課練習プリントの解説第４課「先払い」の内容についてディスカッション	第４課ミニテスト実施第４課練習プリントを返却し、説明日本と中国の料金の支払い方について考察してみる。【準備学習】第４課ミニテストの準備学習
第13回	第１課から第４課までの文法・表現の復習夏季休暇中の課題を指示	第１課から第４課までの重要文法事項や頻出表現について復習する夏季休暇中に調べておくことを指示する
第14回	理解度の確認	これまでの要点のまとめ
第15回	中間のまとめ	まとめ
第16回	夏季休暇中に調べた課題を発表夏に発生した中国関連のニュースについて第５課「贈り物」の単語学習第５課の文法の要点の解説	課題の発表・提出中国事情についてディスカッション第５課の単語表配布、授業時間内に記入・反復練習第５課文法の要点を解説【準備学習】夏季休暇中の課題、　　　　　　第５課本文の日本語訳を提出
第17回	第５課「贈り物」本文を日本語訳第５課文法要点を日本語訳	第５課本文訳を返却、各自の訳を発表第５課文法要点を日本語訳【準備学習】第５課文法要点の日本語訳
第18回	第５課ミニテスト第５課の練習問題プリント配布贈答文化について考察	第５課ミニテスト実施第５課練習プリントを授業時間内にやり､残りは宿題日本・中国・西欧の贈答文化についてディスカッション【準備学習】第５課ミニテストのための学習
第19回	第６課｢地方出身者」単語学習第６課文法要点の解説	第６課の単語表配布、授業内に記入・反復練習第６課文法要点の解説【準備学習】第５課練習プリント提出第６課本文の日本語訳を提出
第20回	第５課練習プリントの解説第６課「地方出身者」本文を日本語訳第６課文法要点の日本語訳	第５課練習プリントを返却して解説第６課本文の日本語訳を返却、各自の訳を発表第６課文法要点の日本語訳【準備学習】第６課文法要点の日本語訳
第21回	第６課ミニテスト中国の大都市と地方について考察第６課練習プリント配布第７課の単語学習第７課文法要点を解説	第６課ミニテスト実施中国の大都市と地方、地方出身者について解説、考察第６課練習プリントを授業時間内にやり、残りは宿題第７課の単語表配布、授業時間内に記入・反復練習第７課文法要点を解説【準備学習】第６課ミニテストのための学習第７課本文の日本語訳を提出
第22回	第７課文法要点を日本語訳第７課「三種の神器」を日本語訳	第７課文法要点を日本語訳第７課本文の日本語訳を返却して、各自の訳を発表【準備学習】第７課文法要点の日本語訳第６課練習プリント提出
第23回	第６課練習プリントについて解説「三種の神器」について考察第７課練習プリント配布	第６課練習プリントを返却して解説「三種の神器」をめぐる日本と中国の消費行動についてディスカッション第７課練習プリント配布、授業時間内にやり残りは宿題【準備学習】第９課本文日本語訳を提出
第24回	第７課ミニテスト第８課の文法要点を解説･日本語訳第８課練習プリント配布	第７課ミニテスト実施第８課の文法要点を解説、日本語訳第８課練習プリント配布、授業時間内にやり残りは宿題【準備学習】第７課ミニテストのための学習第８課の文法要点の日本語訳第７課練習プリント提出
第25回	第７課練習プリントについて解説第９課単語学習第９課文法要点の解説・日本語訳第９課「結婚相手を探す」本文日本語訳	第７課練習プリントを返却して解説第９課単語表配布、授業時間内に記入・反復練習第９課文法要点の解説・日本語訳第９課本文日本語訳を返却し、各自の訳を発表【準備学習】第９課文法要点の日本語訳
第26回	第９課練習プリント配布･解説中国の「婚活」について考察第１０課単語学習	第９課練習プリント配布、授業時間内に答え合わせ日本と中国の婚活についてディスカッション第１０課単語表配布、授業時間内に記入・反復練習【準備学習】第１０課本文の日本語訳を提出
第27回	第１０課「会食」本文の日本語訳第１０課文法要点の解説と日本語訳	第９課練習プリントを返却して解説第１０課本文日本語訳を返却して、各自訳を発表第１０課文法要点の解説と日本語訳【準備学習】第１０課文法要点の日本語訳
第28回	第１０課練習プリント配布・解説中国における会食について第５課から第１０課までの復習	第１０課練習プリント配布、授業時間内に答え合わせ中国に於ける会食の重要性と日本の習慣との相違をディスカッション総復習
第29回	理解度の確認	１６回以降の要点のまとめ
第30回	まとめ	まとめ

授業形式

演習形式

評価方法

定期試験	レポート	小テスト	講義態度（出席）	その他	合計
50%	10%	30%	10%	0%	100%

評価の特記事項

年２回の筆記試験…50％、日本語訳や練習プリントの提出…10％、小テスト…30％、出席・講義態度…１０％

テキスト

杉野元子・黄漢青　著『中国語中級講読テキスト　大学生のための現代中国１２話・Ⅲ』白帝社,2500円.
ISBN 978-4-86398-111-9

オフィスアワー(授業相談)

毎週火曜日２時限後、本館２階講師室にて３０分間は対応しています。ただし、第３火曜日を除く。

事前学習の内容など，学生へのメッセージ

初回から教科書を使用するので、必ず購入の上出席すること。
授業計画表からわかるように、教科書本文の日本語訳は事前提出してもらうので、予習に時間を費やしてほしい。

夏に北京の対外経済貿易大学で実施される中国語語学研修に参加しよう。なお、交換派遣留学を希望する者は、出願資格を確認し、検定試験を必ず受験すべきである。