講義名 中国語Ⅲ　≪◇学部≫
講義開講時期 通年
曜日･時限 金５
単位数 2

担当教員
氏名
南雲　大悟

学習目標(到達目標) （１）中国語初級の復習ができ、中級の実力が身につく。
（２）中国語中級の読解力と会話能力が養成される。
（３）日本と中国の文化を比較する視点ができる。
（４）異文化理解ができるようになる。
（５）中国語検定３級、HSK３級レベルに到達できるようにする。
授業概要(教育目的) 中国の現代社会と文化を紹介した文章を読み、質疑応答を行い、中国への理解を深める。「中国語Ⅰ」と「中国語Ⅱ」で学習した基礎を固め、中級レベルの読解力と会話能力を育成することを目的とする。
授業計画表
 
回項目内容
第1回初回ガイダンス、中国語基礎知識のおさらい授業方法や評価基準の説明
中国語初級レベルの実力確認（発音・語彙・文法・聴解）
課外学習に適した中国語学習WEBサイトなどを紹介する
【事前学習】１時間
１年次のテキストを見直し、文法内容を復習しておく。また、音読や聴解についても勘を取り戻しておく。
【事後学習】１時間
授業時に触れた復習内容を再確認しておく。今年度使用するテキストを使った音読練習。
第2回中国語の構造把握、中国語文読解基礎演習中国語読解に向けての基礎知識を確認する。
中国語の文成分について（句子成分・詞類）
構造把握を確認するための読解演習
【事前学習】１時間
１年次のテキストの「会話文・短文」をそれぞれ文構造に注意しながら、直訳と意訳ができるか確認しておく。
【事後学習】１時間
中国語の文成分とその用語などについて復習しておく。文構造を意識した読解・訳出の仕方を定着させる。
第3回第１課　自然１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
【事前学習】１時間
文法ポイントの内容を把握しておく。単語テスト準備。例文の音読と訳出をする。
【事後学習】１時間
学んだ文法のポイントについて、テキスト以外の参考書やWEBサイトで確認し、知識を定着させる。単語や例文を正しい発音（ピンイン通り）で読めるように改めて音読する。
第4回第１課　自然２上海の地理的特徴について触れる。
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第5回第１課　自然３文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、更なる「発音強化」と模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第6回第２課　方言１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
【事前学習】１時間
文法ポイントの内容を把握しておく。単語テスト準備。例文の音読と訳出をする。
【事後学習】１時間
学んだ文法のポイントについて、テキスト以外の参考書やWEBサイトで確認し、知識を定着させる。単語や例文を正しい発音（ピンイン通り）で読めるように改めて音読する。
第7回第２課　方言２中国の方言と標準語について紹介する。
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第8回第２課　方言３文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、更なる「発音強化」と模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第9回第３課　歴史１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第10回第３課　歴史２国際都市・上海へ発展するまでの近代史に触れる。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第11回第４課　名所旧跡１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第12回第４課　名所旧跡２「三寺一廟」について紹介する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第13回第５課　都市１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第14回第５課　都市２バンド（外灘）や浦東地区などを紹介する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第15回確認試験と解説既習範囲（語彙・文法）の確認試験（60分）および解説（30分）を行う。
【事前学習】１時間
試験範囲に関するポイントを振り返り、特に作文や聴解の練習を行う。
【事後学習】１時間
試験範囲の総復習を行い、苦手な分野（作文・聴解etc）のカバーを心がけ、新学期に備える。
第16回第６課　繁華街１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第17回第６課　繁華街２繁華街「南京路」を中心に触れる。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第18回第７課　食文化１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第19回第７課　食文化２庶民の味「軽食」について紹介する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第20回第８課　伝統住宅１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第21回第８課　伝統住宅２伝統的な住宅建築「石庫門」を中心に触れる。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第22回第９課　文化活動１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第23回第９課　文化活動２上海の「広場文化」を紹介する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第24回第１０課　祝祭日１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第25回第１０課　祝祭日２「旧正月」などの祝祭日について紹介する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第26回第１１課　学校教育１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第27回第１１課　学校教育２上海の公教育を紹介し、日本の学校制度との違いを比較する。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第28回第１２課「海派」１単語チェック（単語テストや即時通訳）
文法ポイントの確認（文法内容を使った応用作文練習）
本文学習（音読・訳出・暗唱・ペアを作っての会話練習・応用対話）
【事前学習】１時間
単語テストの準備。テキストの本文を正確に音読できるように練習する。本文の訳出をしておく。
【事後学習】１時間
文法ポイントの再確認。本文の音読と日本語訳の確認を行う、不明な点が無いようにする。作文練習。
第29回第１２課「海派」２「北京」と「上海」の比較から、中国の地域性に触れる。
文法ポイントや本文の内容を使った会話練習を行う。
練習問題（語句選択問題・置き換え練習・作文）実施・答え合わせ
【事前学習】１時間
本文の内容を使った質疑応答・自由会話に対応できるように、模擬会話をイメージトレーニングしておく。
【事後学習】１時間
本文の音読。本文を使った会話練習の振り返り。練習問題の再確認。
第30回確認試験と解説既習範囲（語彙・文法）の確認試験（60分）および解説（30分）を行う。
【事前学習】１時間
試験範囲に関するポイントを振り返り、特に作文や聴解の練習を行う。
【事後学習】１時間
２年間の中国語学習を振り返り、苦手な分野（文法理解・聴解etc）を確認する。選択科目としての継続履修や留学・資格試験取得を視野に入れ、より高度な実践運用能力育成を目指す。
授業形式 演習形式
(1)要点の音読と日訳、解説
(2)会話の音読と日訳、解説、質疑応答
(3)講読の音読と日訳、解説、質疑応答
(4)総合練習問題（口頭置き換え練習、筆記）
(5)日中比較文化論
評価方法
定期試験 レポート 小テスト 授業への
参画度 		その他 合計
50% 0% 10% 20% 20% 100%
評価の特記事項 欠席７回で単位不可。「授業への参画度」には出席のほか、課題提出や参加姿勢などが反映される。
テキスト 鄭麗芸『中国語会話テキスト　你好，上海（CD付）』駿河台出版社、2017年、2,200円（税抜）
参考文献 中国モダニズム研究会『中華生活文化誌』関西学院大学出版会、2018年、2,200円（税抜）
永井鉄郎『はじめて学ぶ中国語文法』金星堂、2014年、2,000円（税抜）
林松濤『つたわる中国語文法』東方書店、2017年、2,400円（税抜）
その他、Jay、noovyなどのメディア資料（CDアルバムやYoutube）
オフィスアワー(授業相談) 金曜5限終了後、必要に応じて30分程度。事前にメール等でアポをとること。
事前学習の内容など，学生へのメッセージ ．留学．語学研修については、学部ホームページを確認すること。なお、交換派遣留学を希望する学生は、出願資格を確認し、必ず検定試験の所定の級を取得しておくこと。
・ペアワークやグループワークを多く取り入れます。積極的に参加し、ペア相手やグループのメンバーが困るような態度（練習をサボる、消極的姿勢など）はとらないこと。
・遅刻、私語、授業内活動への消極参加など他の学生の迷惑になる行為（直接迷惑がかからなくても、クラス内の士気を下げる言動含む）は厳禁。
・十分な予習と復習に努めること。